导读：5月4日此日是Alex的生日，也是这位来中国近10年的法国设计师在上海的首个家具艺术展FAS的揭幕日。

5月4日此日是Alex的生日，也是这位来中国近10年的法国设计师在上海的首个家具艺术展FAS的揭幕日。

展厅设在南京西路1213弄的华业小区，位在上海闹市区的一处不起眼的老宅。从小区年夜门进去，沿着老胡衕左拐右拐好几回，就来到一幢黄色外墙的老洋房前，Alex和老婆曹彬早已微笑地站在门口期待。

Alexandre Chary是一位现代家具设计师，他和曹彬了解在法国。9年前，Alex追随老婆回老家姑苏，熟悉了园林艺术家叶放。叶放给他讲中国传统木艺，批注代家具的榫卯，讲姑苏文人的糊口 这让Alex为之沉迷。在是他们决议留在中国，用今世设计理念来打造传统的中国度具。

藏在闹市中的古典家具展

个睁开幕此日，曹彬亲身筹办了一个花圃派对，把Alex在上海的伴侣都约请过来。这个身段高峻、留着落腮胡子的法国人十分兴奋，他忙前忙后，用英语给客人们介绍他新做的椅子，不时还搀杂着几句不太谙练的中文，只有在和老婆对话时，才会用他说得最舒适的法语。

曹彬是Alex的策展人、工作火伴，也是他的助手和翻译。此日，她穿戴一袭蓝色和地的长裙，在她亲手安插的花圃里号召客人，显得光华精明。客岁在一次偶尔的机遇下，他们向一名美籍华人租下了这幢老楼底层对门的两间房子，此中一间改装成展厅，隔邻的另外一间就是他们的家。

展厅被安插成一个平常的上海人家。门外是通俗的楼道进口，屋里却别有洞天。进门后，右手b����.txt边是有着云石台面的开放式厨房，一条隐蔽的门廊通向里屋，典雅的传统中式客堂映入眼帘。客堂中心铺着圆形地毯，放置一张灰色长沙发，两张做工精美的木椅，都是明朝家具的气概，但流线型的关节代替了规整的直角榫卯，柔嫩的皮面料代替了藤编的椅面。茶几由两个正方形构成，细心看茶几面，一个是象棋棋盘，一个是围棋棋盘。

光线从客堂内庞大的格栅窗透进来，照在窗前案台的小绿植上，照在淡绿色的墙面上，倚窗而坐，手里翻一本小书，光阴就在墙边年夜江东去。客堂经由过程一个圆形的移门毗连到餐厅，门框包铜，带有明代家具气概的DynaMing系列餐桌、椅子、书架陈列在内，客人来了，就围坐在典雅的餐桌前品茶、聊天。

推开房子后门，走过碎石铺成的小径，来到一个绿意盎然的奥秘花圃。茂盛的草地、高峻的绿植掩映下，Alex设计的藤椅、桌子和屏风露天摆放，再放上美食和酒，一个热烈的花圃派对正在进行中。倒上一杯喷鼻槟，Alex坐在一张明式玫瑰椅上，说起了本身在中国做椅子的故事。

与姑苏木工一路造椅子

在姑苏，Alex有个绰号 做椅子的亚历山年夜 。他持久驻扎在平易近间作坊，与本地木工一路创作，这是个艰辛的进程。 我记得我做的第一把椅子，原材料是我和老婆在常熟一个木头市场扛回来的一根800千克木头。 那种昂贵的非洲黄花梨木，在木头市场上都是一吨起卖的，并且木材开出来今后，有的仍是空心的，这经常要看命运。

更年夜挑战来自与本地木工交换。每次设计完后，Alex城市先本身先做一两个小样，然后带着小样和三维设计图去跟木工师傅交换，但工人们一最先底子没法理解他的设计。 好比一张桌子，概况是平的，但底下是流线且交叉的曲面，布局很是复杂，机械胜任不了，必需依托人工来完成。 Alex说，很多工人看到三维设计图和小样今后都说： 天哪，这是不成能完成的!

一张放置在客堂非凡位置的椅子，是Alex的第一个作品，前后花了整整6年时候才完成。 我用了5年去寻觅能造这张椅子的人，阿谁进程很疾苦，没有人想要制造它。 Alex设计的家具年夜多是弧线型的，而中国传统的榫卯都是直角，如许的立异对代代相传的传统手艺人来讲是庞大挑战。

Alex设计的家具寻求曲线、活动感和天然有机感，他设计的椅腿很是细。 不可不可，这么细会影响椅子的强度。 教员傅们几次摇头。他设计的椅子带有线条感和骨感，教员傅们听不大白。 我就叫他午时吃饭时去吃一个鸡腿，摸一摸鸡骨头的感受，这就是我所寻求的骨感。

后来，老工匠们从几次摇头到伎痒，此刻他们常常会对Alex说： 再给我们来些新挑战吧! 一切都变得愈来愈有趣。 有一次我看到工匠们做好一张桌子，他们本身感觉桌腿接合处还不敷完善，又从头做了好几个版本。 世界上所有的传统工艺都需要工艺师不再去测验考试新的挑战，不然这些传统就会掉去生命。

延长浏览：传统榫卯在家具中的立异利用

一把家具毗连此刻和曩昔

17、18世纪，中国度具曾风行法国，我们称之为 中国风 ，这些豪华的中国元素代表了法国人想象里的中国。 Alex说，但是跟着全球化的冲击，人们糊口体例的改变和机械化、廉价家具的冲击，各类木成品愈来愈趋势在加工的简单化，传统木工已愈来愈少。 我始终相信世界上最好的工艺在中国，是以我想用今世设计去付与它新的生命力。

在Alex看来中国古典家具的怪异工艺在在榫卯，他在设计中尽量保存这一焦点特征的同时又迈进一步，让其合适现代的糊口体例和审美功能，在古代和现代之间成立联系。 在明代，前人在案前写毛笔字时是正襟端坐，身体垂直在桌面，但现代人不再朝着桌面而坐，而是更寻求舒适，坐姿更靠后一点。

把手放在一张椅子的腿和椅面的接合处上，滑腻的概况，弧线型的转角，让人恍如能看到在造这把椅子的时辰，工匠人日复一日邃密打磨的情形。 坐在这张椅子上的人会和制造这张桌子的人发生联系。 这类毗连也产生在Alex设计这张椅子的时辰， 我会想象椅子造出来今后，人们若何坐在上面和伴侣们集会扳谈，他们或许还漫谈论到这张椅子，它背后的汗青、工艺

所有家具都是纯手工制造，一张椅子从设计图交到工厂到出产出来就要花4个月时候。 在中国完成第一把椅子后，我火烧眉毛地带回巴黎，我与一位设计师约好下战书会晤半小时，但那次谈话却一向谈到了晚上9点，他说， 我不由自立地想去抚摩它，我乃至没有法子把手从上面移开。

外来 年夜厨 炒出有气力的 菜

来中国10年了，Alex对这个国度的传统文化和现代社会有本身的理解，而这类理解也传递到了他的设计傍边。

一张椅子，前面看起来是传统的90度直角，但当你坐上去，就会感受到它的椅子概况是流线型的。程度标的目的是向前冲的气力，但垂直标的目的又十分安稳，两股气力在接合处会聚。 传统明朝家具安稳、朴直，它代表着中国数千年的汗青，但在我看来，今天的中国是一个日新月异的国度，一切都瞬息万变，这把椅子表现的就是如许一种在传统与现代之间的剧烈碰撞。

2015年，Alex初度测验考试的两件作品在北京设计周吸引了无数不雅者，在是降生了FAS的首个系列DynaMing(明代气概家具系列)。现在，Alex的家具品牌FAS在中国和欧洲都颇受接待。2017年10月，伦敦佳仕得约请FAS加入年度设计拍卖，而且遴选了4件作品，更是将他设计的Hexa屏风列入设计作品亮点专册，并终究以最高猜测价被竞拍者保藏。

回顾在中国的10年，Alex说本身就像是一个从外国来中国做饭的年夜厨。 外来年夜厨做的菜对本地人来讲无疑长短常新颖的，但假如他能融会对本地文化和传统的理解，那末他做出来的菜就会更有气力、更耐人寻味，带给人的也不但仅是新颖感。

（记者：黄尖尖 原题目：藏匿中国平易近间10年，让明代家具 新生 ，做椅子的亚历山年夜让传统工匠 压力山年夜 ）